-
1 строгий судья
коррумпирование, подкуп судьи — tampering with a judge
назначал судей; назначенный судей — drawn up judges
-
2 младший судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > младший судья
-
3 окружной судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окружной судья
-
4 председательствующий судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председательствующий судья
-
5 строгий судья
1) Makarov: stern judge2) Drugs: law judge -
6 строгий судья
-
7 строгий
1) ( очень требовательный) strictстро́гий учи́тель — strict teacher
стро́гий судья́ — strict judge
стро́гий кри́тик — exacting critic
2) ( не допускающий отступлений) strict, rigorousстро́гий поря́док — strict order
стро́гий прика́з — strict orders pl
стро́гое пра́вило — strict rule
стро́гая эконо́мия — rigid economy
стро́гая дисципли́на — strict / rigorous / stern discipline
стро́гая дие́та — strict diet
стро́гий ма́ксимум мат. — strict maximum
в стро́гом смы́сле сло́ва — in the strict sense of the word
под стро́гим секре́том, в стро́гой та́йне — in strict confidence
в стро́гом уедине́нии — in strict seclusion
3) (суровый, жёсткий) severe; sternстро́гий тон — severe tone of voice
стро́гий взгляд — stern look
стро́гий вы́говор — severe / stern reprimand
стро́гий пригово́р — severe sentence
стро́гие ме́ры — strong measures
принима́ть стро́гие ме́ры — take strong measures
стро́гий зако́н — stringent [-ɪnʤ-] / rigorous law
стро́гие нра́вы — strict morals ['mɒ-]
4) (аскетичный, скупой) ascetic, austereстро́гие нра́вы — strict / austere morals ['mɒ-]
стро́гие черты́ лица́ — ascetic / austere features
стро́гий стиль — austere style
••стро́гий оше́йник — choke-chain collar
См. также в других словарях:
STERN, HORACE — (1879–1969), U.S. jurist. Born in Philadelphia, Stern graduated from the University of Pennsylvania Law School, where he went on to lecture in real estate law for ten years. In 1903 he formed a law partnership with Morris Wolf. He served in the U … Encyclopedia of Judaism
Judge Dredd (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Judge Dredd Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
stern — stern1 sternly, adv. sternness, n. /sterrn/, adj., sterner, sternest. 1. firm, strict, or uncompromising: stern discipline. 2. hard, harsh, or severe: a stern reprimand. 3. rigorous or austere; of an unpleasantly serious character: stern times … Universalium
stern — stern1 [ stɜrn ] adjective 1. ) a stern person, expression, or statement is serious and severe: A smile suddenly transformed her stern face. The judge issued a stern warning to the driver. 2. ) a stern action is so firm that you cannot oppose it … Usage of the words and phrases in modern English
stern — I [[t]stɜrn[/t]] adj. er, est 1) firm, strict, or uncompromising: stern discipline[/ex] 2) hard, harsh, or severe 3) rigorous or austere; of an unpleasantly serious character: stern times[/ex] 4) grim or forbidding in aspect: a stern face[/ex] •… … From formal English to slang
Howard K. Stern — Infobox Celebrity name = Howard K. Stern imagesize = 150px caption = birth date = birth date and age|1968|11|29 birth place = Los Angeles, California, U.S. death date = death place = occupation = attorney salary = networth = partner = Anna Nicole … Wikipedia
Herbert Jay Stern — (born 1936) is a lawyer in New Jersey who formerly served as a federal judge of the United States District Court for the District of New Jersey.Born in New York City, Stern attended Hobart College and then the University of Chicago Law School,… … Wikipedia
Democracy (Judge Dredd storyline) — Democracy Dredd on democrats (drawn by John Higgins, in 2000 AD #532). Publisher … Wikipedia
The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States … Wikipedia
Mervyn King (judge) — Mervyn E. King Born Mervyn Eldred King July 22, 1937 (1937 07 22) (age 74) Johannesburg Nationality South African Occupation Attorney, arbitrator, mediator, commission chair … Wikipedia
Ray Stern — Infobox Wrestler name=Walter Bookbinder names=Ray Thunder Stern birth date =birth date|1933|1|12|mf=y birth place =Brooklyn, New York death date =death date and age|2007|3|6|1933|1|12|mf=y death place = Dallas, Texas debut=1950 retired=1966Ray… … Wikipedia